| Fever | Peggy Lee |
Тебе не понять, как крепко я тебя люблю
как много ты для меня значишь
Когда ты меня обнимаешь
Меня бросает в нестерпимый жар
Меня лихорадит, когда ты меня целуешь
Лихорадка, когда ты держишь меня в объятьях
Лихорадка - по утрам
Лихорадка - всю ночь напролет
Один из хитов Пегги Ли - "Лихорадка"...
Бунтующий Париж, возмущенная Прага... Жаркий 68-ой. Год, когда Владимир Высоцкий написал про русский жар... исповедальный...
| Банька по-белому | Высоцкий |
Мексиканская румба 62-ого года - хит, не забытый до сих пор. Поют авторы - братья Ригуаль.
"Когда палит солнце".
Когда палит солнце на пляже
Я чувствую как вибрирует рядом твое тело
Твое волнение, твои волосы, твое лицо
Твои поцелуи, я вздрагиваю - о,
Твое волнение, мое безумие...
| Cuando calienta el sol | Hnos. Rigual |
Итальянский певец и композитор Тото Кутуньо свое 60-летие отметил в Казахстане, в новой столице страны Астана, где ему аплодировали поклонники, среди них президенты Назарбаев, Акаев и Кучма... "Лето уходит..." - но ты - не летнее приключение, ты - навсегда...
| L'Estate vola via... | Toto Cutugno |
Одно из лучших выступлений Эллы Фицджеральд... 12000 слушателей, самый большой в Берлине зал "Германия", год 60-ый, 13 февраля... "Чертовски жарко"
Жарко
Чертовски жарко
Думала поужинать с любимым сегодня вечером
Думала выпить стаканчик с любимым сегодня вечером
Но мне не до любимого сегодня вечером
Потому что чертовски жарко
Согласно отчету доктора Кинзи
Женихаться лучше когда прохладно
А когда ртутный столбик поднимается
И на улице жарко как в печи
Тогда никому не до романов
Потому что слишком - слишком - чертовски жарко
| Too Darn Hot | Ella Fitzgerald |
Американскую песню "Лето в городе" поет ветеран Вудстока, собирающий по миру полные стадионы и в свои под шестьдесят... Джо Кокер:
Стоит жара Лето в городе
Загривок мой слипся от пота
Я устал искать тень
Которой в этом городе нет
Все вокруг выглядят полумертвыми
Тротуар горячей, чем пламя спички
... Но вечером это другой мир
выходи и найди себе девушку
давайте танцуйте всю ночь
несмотря на жар будет вам хорошо
жаль
что дни не могут быть как ночи
жарким летом в городе
| Summer in The City | Joe Cocker |
Прокручиваю на Интернете отзывы слушателей. "Классно, круто..." И вдруг вполне членораздельно: "Когда песня проникает в тебя и ты созвучен с этим миром автора, то и возникает новая, своя "маленькая жизнь"... лучше, чем юзер Костя, сказать даже не попытаюсь... Москва, Олег Митяев. "Лето - это маленькая жизнь".
| Лето - это маленькая жизнь | Олег Митяев |
Лето и разрыв... Все то же, только по-французски. Рено, которого обожают рабочие пригороды Парижа, написал песню в 80-х вместе с другом - главным клоуном и бунтарем Франции Колюшем, разбившимся на мотоцикле. Стиль пролетарско-пивной. "Омерзительное солнце"
Мигалка на обочине
Я еще не выблевал все пиво
Солнцу на это плевать
Ты бросила меня всерьез
Пришлось немало выпить
Чтобы переварить все это
В голове марширует вся красная армия
Я послал ей туда аспирин
Все равно
Все погано
Брось, друг, не конец же света
Встретишь других на жизненном пути
Мерзейшее солнце заливает природу
Которая поет все ту же песню
| Soleil immonde | Renaud/Coluche |
С румбой по-каталонски барселонская группа "Лос Манолос" познакомила мир в 92 олимпийском году. Тогда, кто помнит, было жарко. Румба так и называется...
Так жарко, что не могу пошевелиться
На этом пляже купаться запрещено
Надо бы переместиться в Багур, где можно
Но жарко так, что не могу пошевелиться
Надо заставить себя двигаться, чтобы забыть о жаре
Если радости не испытываешь - сними плавки
Любовь без жара, как жаркое без соли
Но если лень даже пошевелиться, все может кончится плохо
| Hace tanta calor | Los Manolos |
Рок-музыка брала соцлагерь ударом с юга: самой восприимчивой к западной моде была Югославия, а музыкальной столицей в ней считался главный город Боснии - Сараево, где летом столбик термометра редко опускается ниже тридцати градусов. Главная сараевская и самая яркая югославская рок-группа - "Белая пуговица", лидер которой Горан Брегович теперь известен миру как автор саундтрэков к фильмам Кустурицы и Шеро. Песня, написанная им летом 83-го, на следующей год стала неформальным гимном зимней Олимпиады в Сараево... Горан Брегович, "Поехали в горы!"
Ну-ка, девочки, ну-ка, мальчики,
студенты и школьники,
милиционеры!
Не могу дождаться, когда кончится лето,
хватит с меня жаркого асфальта,
К черту море - я поехал в горы.
А она любит лето, потому что летом носят
короткие платьица -
И каждый болван может увидеть ножки моей девочки.
... мне лично лето - выше крыши.
А она любит солнце, потому что можно носить
тонкие маечки -
И каждый болван может увидеть грудки моей девочки.
Мне выше крыши купания-загорания,
Господь сохрани меня от пляжа.
А она любит пляж, потому что можно носить
маленькие трусики -
И каждый болван может увидеть попку моей девочки.
| Idemo na planine | Bjelo dugme |
Солнце в зените
Двадцать, восемнадцать
От силы семнадцать
Я воскресаю
Море секс и солнце
Крошка
Ты динамит
Солнце в зените
Приводит меня в экстаз
Твои бакелитовые грудки
беснуются
Крошка
Несомненно, ты - хит
Что к этому добавить? Море, секс и солнце... Серж Гинзбур:
| See, Sex and Sun | Serge Gainsbourg |
Завершим классикой. Песня Гершвина 33 года, поет Сара Вон...
Лето, и жизнь безоблачна
Рыбки прыгают над водой, хлопок стоит высоко
Твой папа богат, твоя мама красива
Так что тише, малыш, не плачь
Настанет утро, и ты проснешься с песней
А потом расправишь крылья и взлетишь в небеса
А до этого ничего плохого с тобой не случится
Папа и мама с тобой рядом
| Summertime | Sarah Vaughan |
Тема следующего выпуска - море.
